반응형
중국 속담은 오랜 역사와 지혜가 담긴 표현으로, 삶의 교훈과 철학을 간결하게 전달합니다. 다양한 분야에서 사용되는 중국 속담을 살펴보며 그 의미를 이해해 보겠습니다.
삶과 지혜에 관한 속담
- 冬不去春不來 (둥 부 취 춘 부 라이) – 겨울이 지나야 봄이 온다. 어려움을 극복해야 새로운 시작이 가능하다는 의미입니다.
- 老鴉笑猪黑，自醜不覺得 (라오 야 샤오 주 헤이, 즈 처우 부 쥐에 더) – 까마귀가 돼지를 보고 검다고 웃는다. 자신도 흠이 있으면서 남을 비판하는 것을 경계하는 속담입니다.
- 書是隨身攜帶的花園 (슈 스 수이 션 시에 다이 더 화 위엔) – 책은 주머니 속의 정원이다. 독서가 지적 성장과 풍요로운 삶을 가져다준다는 뜻입니다.
자주 사용하는 중국어 성어 및 속담 정리
제가 제일 약한 부분을 공부하면서 정리해보았습니다! 성어 成語 chéngyǔ : 두개 이상의 단어로 이루어져 있으면서 그 단어들의 의미만으로는 전체의 의미를 알 수 없는, 특수한 의미를 나타내는
hyezs2.tistory.com
성공과 노력에 관한 속담
- 不怕慢，就怕站 (부 파 만, 지우 파 잔) – 느린 것을 두려워하지 말고, 멈추는 것을 두려워하라. 꾸준한 노력의 중요성을 강조하는 속담입니다.
- 千里之行，始於足下 (첸 리 즈 싱, 스 위 주 샤) – 천 리 길도 한 걸음부터. 모든 일은 작은 시작에서 비롯된다는 의미입니다.
- 吃得苦中苦，方為人上人 (츠 더 쿠 중 쿠, 팡 웨이 런 샹 런) – 고생을 견뎌야 성공할 수 있다. 인내와 노력이 성공의 필수 요소임을 강조하는 속담입니다.
인간관계와 처세술에 관한 속담
- 水能載舟，亦能覆舟 (수이 넝 짜이 저우, 이 넝 푸 저우) – 물은 배를 띄울 수도 있고, 뒤집을 수도 있다. 힘을 가진 자도 조심해야 한다는 교훈을 담고 있습니다.
- 良藥苦口 (량 야오 쿠 코우) – 좋은 약은 입에 쓰다. 충고나 조언이 듣기 싫어도 결국 도움이 된다는 의미입니다.
- 近朱者赤，近墨者黑 (진 주 저 치, 진 모 저 헤이) – 붉은 것을 가까이하면 붉어지고, 검은 것을 가까이하면 검어진다. 환경과 주변 사람의 영향을 받는다는 뜻입니다.
중국 속담은 단순한 표현이지만 깊은 의미를 담고 있어 삶의 방향을 잡는 데 도움이 됩니다. 이러한 속담을 통해 지혜를 배우고, 일상에서 적용해보는 것도 좋은 방법입니다.
반응형