TV 자막 끄는 방법

TV를 시청하다 보면 자막이 유용할 때도 있지만, 때로는 화면을 가려 몰입을 방해하거나 불필요하게 느껴질 수 있습니다. 특히 외국어 콘텐츠를 볼 때는 필요하지만, 한국어 콘텐츠나 영상미를 온전히 즐기고 싶을 때는 자막을 끄는 것이 좋습니다. 이 글에서는 TV 자막을 끄는 방법을 브랜드별, 시청 환경별로 아주 자세하게 안내해 드리겠습니다.

 

1. 자막이 표시되는 원인 파악하기

자막은 TV 자체에서 표시되기도 하고, 연결된 셋톱박스나 스트리밍 기기, 또는 앱에서 표시되기도 합니다. 따라서 자막을 끄기 위해서는 어디에서 자막이 출력되고 있는지 먼저 확인하는 것이 중요합니다.

• TV 자체 자막: 방송 수신 시 TV 설정에서 직접 제어
• 셋톱박스 자막: IPTV, 케이블, 위성 수신기 메뉴에서 제어
• 스트리밍 기기 자막: Apple TV, Chromecast, Fire Stick 등 기기 설정에서 제어
• 앱 내 자막: 넷플릭스, 유튜브, 디즈니+, 웨이브 등 앱 재생 메뉴에서 제어

 

2. TV 리모컨으로 자막 끄기

대부분의 최신 TV 리모컨에는 Subtitle 또는 CC(Closed Captions) 버튼이 있습니다.

• 해당 버튼을 한 번 누르면 자막이 꺼지고, 다시 누르면 켜집니다.
• 일부 모델은 여러 번 눌러야 ‘꺼짐’ 상태로 전환됩니다.

 

3. TV 설정 메뉴에서 자막 끄기

리모컨에 전용 버튼이 없거나 작동하지 않는 경우, TV 설정 메뉴에서 직접 끌 수 있습니다.

 

삼성 TV

1. 리모컨 홈 버튼 → 설정 진입
2. 일반 → 접근성 → 자막 설정 선택
3. 자막 또는 폐쇄 자막(CC) 옵션을 끄기로 변경

LG TV

1. 리모컨 설정 버튼 → 모든 설정 진입
2. 접근성 메뉴 선택
3. 자막 항목을 찾아 끄기로 변경

소니 TV

1. 리모컨 홈 버튼 → 설정 진입
2. 환경 설정 → 자막 설정 선택
3. 상태를 비활성화로 변경

파나소닉 TV

1. 리모컨 메뉴 버튼 → 설정 진입
2. 자막 설정 선택
3. 끄기로 변경

 

4. 셋톱박스에서 자막 끄기

IPTV나 케이블 TV를 이용 중이라면, 셋톱박스 메뉴에서 자막을 꺼야 합니다.

• KT 올레TV: 리모컨 메뉴 → 설정 → 시청 설정 → 자막 → 끄기
• SK Btv: 리모컨 홈 → 설정 → 화면 설정 → 자막 → 끄기
• LG U+tv: 리모컨 메뉴 → 환경설정 → 자막 설정 → 끄기

 

5. 스트리밍 기기에서 자막 끄기

Apple TV, Chromecast, Fire Stick 등 외부 기기를 사용하는 경우, 기기 설정에서 자막을 꺼야 합니다.

• Apple TV: 설정 → 손쉬운 사용 → 자막 및 청각 장애인용 자막 → 끄기
• Fire Stick: 설정 → 접근성 → 자막 → 끄기
• Chromecast: 연결된 앱(예: Google TV)에서 자막 설정 변경

 

6. 스트리밍 앱에서 자막 끄기

앱에서 재생되는 영상의 자막은 앱 내 재생 메뉴에서 끌 수 있습니다.

• 넷플릭스: 영상 재생 중 화면 터치 → 자막 메뉴 → 끄기 선택
• 유튜브: 영상 재생 중 화면 터치 → CC 아이콘 → 끄기
• 디즈니+: 재생 중 화면 터치 → 자막/오디오 메뉴 → 끄기
• 웨이브/티빙: 재생 중 설정 아이콘 → 자막 → 끄기

 

7. DVD/블루레이에서 자막 끄기

DVD나 블루레이를 재생하는 경우, 디스크 메뉴에서 자막을 꺼야 합니다.

• 재생 전 메인 메뉴에서 Subtitle 또는 자막 옵션을 찾아 Off로 설정
• 재생 중 리모컨의 자막 버튼으로도 변경 가능

 

(사진유) tv 자막 안나오게 하는 방법 좀 알려주세요 : 클리앙

(사진유) tv 자막 안나오게 하는 방법 좀 알려주세요 : 클리앙

 

8. 자막이 꺼지지 않을 때 점검 사항

• TV와 셋톱박스, 앱 중 어디에서 자막이 켜져 있는지 다시 확인
• 펌웨어 업데이트 후 설정이 초기화되었는지 확인
• 일부 방송은 송출 자체에 자막이 포함되어 있어 끌 수 없는 경우가 있음
• 사용 설명서 또는 제조사 고객센터를 통해 모델별 안내 확인

 

TV 자막을 끄는 방법은 자막이 어디에서 출력되는지에 따라 달라집니다. TV 자체, 셋톱박스, 스트리밍 기기, 앱 중 해당되는 곳에서 설정을 변경하면 대부분 해결됩니다. 한 번만 설정해 두면 이후에는 자막 없이 깔끔한 화면으로 콘텐츠를 즐기실 수 있습니다.